英国驾驶执照

驾照

在英国开车必须有驾照，如果没有，必须已经学习了6个月以上才能申请驾照或者参加驾驶考试。如果所持驾照非英国颁发，请阅读下列信息。如果所持驾照由欧洲经济区（EEA）国家颁发，你不需要将其换成英国驾照。如果是指定国家（包括澳大利亚、巴巴罗斯岛、英属维京群岛、加拿大、福克兰群岛、直布罗陀、日本、摩纳哥、新西兰、韩国、新加坡、南非、瑞士、津巴布韦和香港）的驾照，可在到达英国以后驾驶1年，然后你有两个选择：

1. 你可以放弃原有护照，将其换成英国驾照，费用约￡38，需要填写D1表
2. 或者你可以申请英国驾照，首先拿到一个临时驾照，当你通过考试之后就会得到英国正式驾照了

中国驾照及其他以上未提到的国家的驾驶执照可以使用最长一年，从抵英之日算起。如果12个月后仍希望能驾驶，你就必须申请英国临时驾照然后参加驾驶考试。如果通过了驾驶考试，你会有两个驾驶执照——本国驾照和英国正式驾照。如果你没有任何驾驶执照，则必须是在英国已经呆了6个月以上，才能参加驾驶考试或申请正式驾驶执照。英国驾驶执照由DVLA颁发，分两部分，其中一部分是相片栏。如果在居住的第一年末，仍未拿到正式英国驾照，在临时驾照和正式驾照期间，你不得单独驾驶。

关于临时驾驶执照

在英国停留超过6个月，你就可以申请临时驾照。临时驾驶执照允许你在通过英国驾驶考试之前驾驶车辆。它表示你正在准备参加驾驶考试。使用临时驾驶执照必须遵循以下规定：

• 有一人陪同，此人必须21岁以上，并持有对应车辆有效欧盟驾照3年以上的驾驶执照
• 不得在机动车道驾驶
• 驾驶的车辆必须在前后装有红白颜色的字母“L”的金属板（威尔士为“D”）。L代表初学者Learner。许多商店都有售，比如Wilkinson's只要￡0.55，Wilkinson's在市中心分店在1 Albion St，另一家在Headingley的Safeways隔壁。

任何不遵守这些规则的人最高可判罚款￡1000，及吊销驾驶执照，或者扣3-6分。

申请临时驾照，你需要填写 D1表格——可从邮局获得或者从www.dvla.gov.uk/forms/ordering_forms.htm 索取一份邮寄给你。国际学生办公室（International Student Office）可以提供帮助填写该表格，及检查是否填写正确。申请驾照还必须提供护照照片大小的背景为浅纯色的照片一张，以及附上身份证明原件。

填写D1表格

大部分都很容易填写，有两项可能较难——‘Section 6: Confirming your identity’和‘Section 7: Signing your photograph’：

• Confirming your identity

DVLA (Driver and vehicle Licensing Agency)接受以下文件作为你身份证明：
护照，欧盟(EC)或欧洲经济区(EEA)成员国身份证。请在寄送原件给DVLA时留一份复印件备用。

• Signing your photograph.

在D1表格上说Section 7必须要由住在英国社区较负责的人签署，此人必须认识你两年以上。请从www.dvla.gov.uk/drivers/photocard_licences.htm#8查看所有合适人选列表。如果你有这样的人选，填完表后，连同你的护照或EC/EEA身份证以及支付给DVLA Swansea的支票或邮局汇票(postal order)寄到：DVLA, Swansea SA99 1AD。如果你没有这样的人选来签署你的表格，你应拿着D1表格和护照去 DVLA Local Office Leeds, 1st floor, 42 Eastgate, Leeds LS2 7DQ；电话：0870 850 0007；办公时间：周一到周五 9:00am-5:00pm，无须预约。DVLA 当地办公室会替你寄送D1表格、￡38和你的ID 原件到DVLA Swansea。如果没有差错，三个星期内你就能收到临时驾照了。拿到临时驾照后，你就可以在他人陪同下驾车及准备参加驾驶考试了。

DVLA的宣传单INF1D有关身份证明和移民状况的原文：

"Applicants submitting identity documents other than GB/European Community or European Economic Area Passport or Home Office issued travel documents and naturalisation papers are required to have their photograph and photocard application countersigned by an individual of good standing in the community who has known them for a minimum of two years.

If you have come or have returned to live in GB within the last 2 years and are unable to have your photograph authenticated by someone who has known you for at least 2 years, then you should take all documents to your nearest DVLA Local Office, who are authorised to certify photographs in these circumstances. The DVLA Local Office will send your application and original identity documents to DVLA Swansea. DVLA Local Office addresses are listed in the phone book under 'Environment, Transport and the Regions Department of' or 'Transport, Department of'. Please note that if the documents you provide are not in English, you will need to supply a translation issued in GB and signed by an official translator."

[来源：DVLA INF1D小册子]