家属签证(Dependant Visa),大部分情况称为陪读,只能是配偶和/或子女。如果你是欧洲经济区(EEA)国家或者瑞士的公民,你的陪读者可以不受移民限制。如果你能证明以下各项,你的配偶将被批准作为陪读来英国:
- 你结婚了(需要证明,如结婚证)
- 你们将住在一起,不会离婚
- 你们能维持日常住行,无须求助于福利资金
- 除非允许,你的配偶不准备工作(见下)
- 在签证许可结束时,你的配偶将离开英国
目前,英国移民法不允许未婚伴侣作为你的陪读来英国。
如果你的子女需要以陪读身份来英国,你需要证明他们:
- 是你的孩子(需要证明,如孩子的出生证明)
- 年龄低于18岁,或者在进入英国时小于18岁,并是作为学生签证人的子女的签证许可(‘Leave to Enter/Remain’)
- 未婚,没有独立生活
- 你能维持他们的日常住行,无须求助于公共基金
- 在英国停留时间不会超过你被许可的时间
陪读能否工作
你的家人护照的印章或者不干胶贴纸上会有他们在英国停留相应的状况。印章或贴纸上会写他们能在英国停留多长时间,通常跟你呆的时间一样长。如果没有说他们不能工作,则表示他们可以工作。如果签证官对你(学生)获得12个月或以上的英国签证感到满意,你的陪读者应该会得到允许他们工作的印章或贴纸。否则,他们将得到不允许他们工作的指示。这就是说,如果你的配偶和孩子不是和你一起走,而你的签证是12个月或以上,你应该把护照的以下几页的复印件寄给他们,以便他们在申请签证时能向签证官出示:姓名照片页、签证页。
陪读能否学习
你的陪读可以专职学习(full-time)或者兼职学习(part-time)。他/她在学费和学生帮助方面的规定和你是一样的。和你不同的是,你的配偶不会被强制要求去DfES登记的学府(参见英国签证介绍)学习。你的陪读子女可以专职学习或者兼职学习。16周岁或者以下的可以免费去公立学校学习,并一直可以到18岁。请注意,在英格兰,16岁之前的学生必须接受全职学习。
我完成学业后
配偶应该在陪读签证到期时离开英国;子女应该在父母签证签证到期时离开英国。在你离开之后,子女是不能申请学生签证而继续停留的(香港、澳门除外)。这是因为英国移民法不允许签证国国民(许多第三世界国家包括中国大陆、台湾)在英国从其他移民状态转到学生签证状态。也就是说他们必须离开英国,在自己国家向英国大使馆提出申请。如果你的孩子并非签证国国民,且开始了学位课程,希望在你离开后继续,那么他们可以自行向内政部(Home Office)提出申请。但他们仍然必须满足学生签证的要求,填写FLR(S)申请表格,此表格可向内政部(Home Office)索取。可在www.ind.homeoffice.gov.uk下载。
如果你的子女并非签证国国民,并希望就读学位以下的课程(比如 Alevel/BTech/(G)NVQ),最近英国法律更改,不允许他们在你离开后在英国境内从陪读(Dependant)转到学生签证,不过这是有例外的。请参阅学生签证延期。
陪读能否享受社会福利
移民法规定:如果你的配偶和/或子女要作为陪读呆在英国,你必须证明你有足够的资金支持自己和他们,你的护照写明:“不能求助于公立基金”。所以,你和他们都不能享受以下英国政府福利:attendance allowance; carer’s allowance; child benefit; child tax credit; working tax credit; disability living allowance; council tax benefit; housing and homelessness assistance; housing benefit; income based jobseeker’s allowance; income support; social fund payment; state pension credit。你的陪读可以享有其他的福利,只要符合该福利的要求,详情请参阅国际学生福利。
公立基金限制不会阻止你享有其他免费服务,例如某些医疗服务,不过这些有可能有居住规定。
难民的受赡养人有不同权利吗?
是的。请向指导老师咨询庇护申请。如果没有指导老师,请联系难民委员会(Refugee Council)来得到建议。Refugee Council, 3 Bondway London SW8 1SJ, 电话: 020 7820 3000, 信息专线: 020 7820 3085 (10am-1pm, 周一、二、三、五), 建议专线: 020 7346 6777 (10am-1pm and 2pm-5pm, 周一、二、四、五)。关于你的受赡养人的费用和财政扶持,请参见庇护和学习的学费学生指导。
